thebachmannsgoamerica

Hallo,
ein paar Monate sind seit meinem letzten Blog Eintrag vergangen. Irgendwie fehlt mir die Lust, Zeit und vor allem habe ich das Gefühl über alles hier bereits geschrieben zu haben. Wir sind angekommen in diesem Land.
Mein Alltag ist bestimmt durch Homeoffice & Verkauf, Haushalt und die Kinderbetreuung. Eva ist i.d.R. 11-12 Stunden außer Haus. Natürlich gibt es da hin und wieder mal Diskussionen drüber, aber eigentlich läuft es gut und in beiden Jobs läuft es in die richtige Richtung. Vor etwas mehr als einem Jahr standen wir vor der Frage hier wieder alles einzupacken, so mies lief es. Es kann hier schnell gehen, nach oben sowie in die andere Richtung. Da wir aber schon „unten“ waren bleiben wir vorsichtig optimistisch.
Der Umzug nach Cartersville war die richtige Entscheidung, hier fühle ich mich deutlich wohler als in Powder Springs. Ein richtiger Ort mit fast allen notwendigen Geschäften. In Powder Springs war es nicht so schön & zentralisiert. Auch wenn die Fahrerei nach Atlanta dann doch weiter ist. Aber wirklich oft ist man da nicht und wenn man mal hinfahren muss, auch in Ordnung.
Am 25.11. hatte ich mein erstes Full Stadium bei Atlanta United. Ein unheimlich geiles Gefühl, wenn so eine Choreographie (Tifo) dann auch klappt. Ich war im Vorfeld skeptisch da normalerweise die Leute hier immer erst nach dem Anpfiff ins Stadion kommen. Aber der Club hat über Social Media alle Zuschauer informiert so dass dieses unheimlich tolle Bild entstand. Ich selbst war auch im Stadion und war unheimlich beeindruckt. Ich denke das diese Geschichte definitiv positiv fuer die weitere Entwicklung der Firma sein wird.
Zu Thanksgiving hatten wir endlich Georg und Christiane aus North Carolina zu Besuch, zumindest WIR hatten viel Spaß und freuen uns schon jetzt auf eine offizielle Gegeneinladung im Frühjahr 2019. Georg hat mir eines seiner Hobbies näher gebracht so dass ich mir gleich am Wochenende gleich einen Fleischwolf zugelegt habe und nun eigene Wurst herstelle. Die ersten Würstchen waren ein voller Erfolg und den Kindern haben sie geschmeckt. Gestern habe ich dann nochmal 3kg Curry – Käse Bratwurst hergestellt. Die allerdings nun erstmal eingefroren wird und nach unserem Deutschlandbesuch auf den Tisch kommen wird.
Deutschland – kommende Woche geht’s fuer mich bereits los. Über Philadelphia nach Amsterdam. Da holt mich ein Freund ab. Das Wochenende ist bereits minutiös verplant. Montag – Mittwoch bin ich bei meiner Firma in Mannheim. Danach liegen wieder einige nette und notwendige Termine an (Zahnarzt). Am Samstag möchte ich nach Karlsruhe um den Tabellenletzten der dritten Liga live zu sehen. Mal sehen wie hoch die Gurken da verlieren. …
Dann kommt auch endlich meine Familie nach und so werden wir dann einige nette Tage mit der Familie verbringen, auch ein paar Freunde / Bekannte wollen besucht werden usw. Der übliche Stress halt und trotzdem freut man sich.

720 Tage in Amerika

Knapp zwei Jahre sind nach unserer tränenreichen Verabschiedung am Flughafen in Hannover am 2.8.2016 vergangen. Diese Erinnerungen in den ersten Tagen in Amerika, meine Angst eine neue Sprache zu sprechen. Die erste Nacht im Telford Ct. auf stinkenden Luftmatratzen und toten Kakerlaken in der Küche. Mit Kerzenschein und ohne Strom. Das wird man nie vergessen.
Die Gedanken darüber wie bescheuert man war sein vermeintlich sichereres Leben in Deutschland zurück zu lassen. Auf der anderen Seite das Verlangen, endlich seinen Traum zu Leben. Diese Seite hat damals gewonnen
Vor nicht einmal 10 Monaten haben wir ernsthaft überlegt hier alles aufzugeben, wir hatten verdammt viel Geld an „den Betrüger“ verloren. Die Chance davon jemals etwas wieder zu sehen stufe ich als gering ein. Kein Job fuer Eva war in Aussicht usw. Die Story ist ja bekannt.
Nun ist wieder vieles in Kisten verpackt, vieles wird diese Woche noch eingepackt. Familie Bachmann zieht weiter. Kommenden Samstag / Sonntag ziehen wir 30 Meilen in Richtung Norden. Evas Arbeitsweg war einfach zu zeitaufwendig. Beim einem Arbeitstag von bis zu 10 Stunden täglich noch 2-3 Stunden Autofahrt…war uns gleich in der ersten Woche klar, dass wir das ändern müssen und werden. Wir sind da ja in der Regel immer sehr spontan und vor allem pragmatisch. Unser erstes Haus war keine 48 Stunden spaeter under contract. Wir haben knapp 40.000 USD mehr bekommen als wir vor 2,5 Jahren bezahlt haben. Die Gründe, wir haben viel renoviert, schön gemacht und mit Liebe gestaltet. Das zahlte sich aus. Der Pool ist im Übrigen seit vierzehn Tagen legal. Die Prüfung dauerte gerade einmal 30 Sekunden. Schade eigentlich das wir ihn nun nur noch 6 Tage nutzen können.
Das neue Haus hat bisher keinen eigenen Pool, es wird sicherlich einen neuen geben, allerdings erst im kommenden Jahr, denke ich. Da wir in der Nachbarschaft 3 Poolanlagen nutzen können wird das fuer uns nicht so das riesige Problem sein. Zuerst muss ich unseren Grundstückszaun bauen damit Stupid Dog nicht alle Nachbarn mit seiner Anwesenheit beglückt. Dann wird die Küche nach und nach renoviert und eine kleine Trennwand zwischen Küche und Esszimmer entfernt. Die anderen Geschichten sind mehr farblicher Natur und nicht dringend. (mit Ausnahme des diesmal nur pinken Prinzessinnen Zimmers unserer Tochter). Wie ich uns kenne sind wir trotzdem nach vier – sechs Wochen mit allen geplanten Updates komplett fertig… 😊
Wir freuen uns alle sehr auf die neue Umgebung, es ist eine absolute Weiterentwicklung in jeder Hinsicht. Amerika ist doch langsam gut zu uns, oder wir zu Amerika? Keine Ahnung.

Nun geht’s ganz schnell. Das Haus im Telford Ct. in Powder Springs war Mittwoch den 27.6.2018 auf dem Markt. Plötzlich kamen verdammt viele Anfragen zum Anschauen für Donnerstag rein. Innerhalb von knapp 3 Stunden, die wir mit Schwiegereltern und Hund außerhalb verbringen mussten. Geisterten um die 12 Familien in unserem Räumen mit ihren Maklern herum. Donnerstag gab es das erste Angebot, dann das zweite und Freitagmorgen dann eines welches sogar einige tausend Dollar über unserem Angebotspreis lag. Wir schlugen zu. Nun ist dieses Haus „Under Contract“ und die neuen Eigentümer werden nun einen Gutachter durchs Haus jagen, der natürlich noch Fehler finden will und wir ggf. noch etwas vom Preis runtergehen oder irgendwas ausbessern müssen etc. Das ist hier das Spiel. Auch haben die Käufer insgesamt sieben Tage Zeit vom Vertrag zurück zu treten.
Durch unsere Maklerin wissen wir das unsere uns unbekannten Käufer das Haus lieben und auf jeden Fall haben wollen, auch ist deren Finanzierung bereits fix. Natürlich kann der Deal noch platzen – wird aber nicht 😊
Also begann bereits vergangen Dienstag die Haussuche in Cartersville Georgia. Eine Kleinstadt die mit ca. 20.000 Einwohnern, einer perfekten Infrastruktur einer Entfernung von 68km bis Downtown Atlanta fuer amerikanische Verhältnisse noch akzeptable Innenstadt Nähe vorweisen kann. Noch mit meinen mittlerweile wieder abgereisten Schwiegereltern besuchten wir zwei wunderschöne Häuser ohne zu wissen das eines von denen nun unser zukünftiges Zuhause werden wird (auch hier bitte den oben beschrieben Ablauf betrachten).
Closing Date, also Zahlung und Buchungstag wird der 31.Juli 2018 – bedeutet zum 31.7. müssen wir ausgezogen sein. Da unser neues Haus bereits einige Zeit leer steht können wir vermutlich am vorherigen Wochenende einziehen…kleine Mietzahlung vorausgesetzt. Am 1.8 startet das neue Schuljahr fuer Jason und Jamie in Cartersville (Jamie kommt in den „Kindergarden“ hier Vorschule in ihrer zukünftigen Grundschule). Also ein typischer Bachmannsche Umzug.
WARUM? Eva arbeitet in Cartersville und muss derzeit bis zu 3 Stunden tägliche Fahrzeit in Kauf nehmen um hin und zurück zu fahren. Da ich ja eh Homeoffice mache spielt es fuer mich eh keine Rolle an welchem Ort ich fuer meine Firma arbeite. Das Haus, fast perfekt, braucht einen Gartenzaun, ein paar Büsche draußen und etwas Rasenpflege. Innen nehmen wir eine kleine Trennwand zur Küche raus und bauen so einen Frühstückstresen. Eine neue Arbeitsplatte und etwas Farbe hier und da und alles ist top. Kein Vergleich zu unserem ersten Haus in Amerika.
Das Grundstück ist nur noch halb so groß, was jedoch immer noch 1500m² sind und beherbergt noch eine weitere Doppelgarage mit Dachboden als Lagerstätte fuer meine Firma. Die Neighborhood ist riesig und zwei Klassen besser als unsere bisherige, mit zwei Poolanlagen fuer Anwohner, Tennis und Gemeinschaftshäusern fuer Partys etc. Wir werden uns wohl fühlen in unserem neuen Kapitel in Amerika.

 

Mai 2008, Torsten Lieberknecht übernahm das Steuer auf der Kommandobrücke der Eintracht. Ein Posten dessen Halbwertzeit in der Regel zwischen 2 Monaten und 2 Jahren begrenzt war.
Dieser Mann bewahrte uns vor der vierten Liga, natürlich auch mit Gluck – da Lübeck überraschend in Essen gewann. Rot Weiß Essen kam bis dato niemals mehr wieder in den Profifußball, nur so nebenbei.
2011 erlebte ich den Aufstieg live in Unterhaching / einem Vorort von München und in der Folgesaison einen guten Mittelfeldplatz in Liga 2.

Meinen Jungs erzählte ich nach dem 1:0 Sieg gegen den 1.FC Köln am ersten Spieltag das diese Mannschaft aufsteigt. Die hielten mich fuer total bescheuert…aber es kam so! Zu diesem Zeitpunkt ging ich genau 20 Jahre ins Stadion und meine Braunschweiger Eintracht stieg in die 1. Bundesliga auf. Unfassbar!
Unsere Gegner nun: Bayern München, Borussia Dortmund, Gladbach und natürlich unsere  „Freunde“ aus der ungerechtfertigten Landeshauptstadt. Man wurde Niedersachsenmeister und stieg nach einem Jahr, mit Chancen zum Klassenerhalt bis zum letzten Spieltag wieder ab. Scheissegal, diese Kommerzliga hat einen eh ziemlich desillusioniert – wenn man 90min über diesen „Telekom T Affen“ in der Allianz Arena sitzen muss kann man die folgenden Jahre gut drauf verzichten. Die Auswärtsfahrten waren dennoch legendär. Die Wodka Tour nach Mainz und vor allem Nürnberg. Dort galt eine 0.5 Promille Grenze um ins Stadion zu kommen. Christian H. und ich hatten bestimmt das 4-5 fache. Drin waren wir trotzdem 😊 Familienfahrten nach Gladbach / ohne Alkohol  – dafür mit einem Umweg über die Niederlande weil man ohne Navi gefahren ist.

Zurück in Liga zwei, niemals gefährdet meistens oben dran, sicherlich selten der schönste Ball aber ehrlicher Arbeiterfussball. Viele meiner Sitznachbarn waren zufrieden, aber da meckern eine Tradition in Braunschweig hat gab es immer mehr die meinten zu motzen. Vergangene Saison lief alles gut, effektiv in jedem Fall und es wurde trotzdem gemeckert. Die Mannschaft versagte kläglich in Bielefeld und musste so Relegation spielen gegen den VFL. Die Werkstruppe arbeitete mit allen miesen Tricks, nasse Schuhe, Handspiel von Mario Gomez und nicht gegebenen Elfmetern. Ein Böller und ein „Platzsturm“ waren dann aber wichtiger als der eigentliche Beschiss um den Aufstieg in Liga eins. Diese Saison erlebte ich natuerlich nur noch aus der Ferne ebenso wie die Saison 2017 / 2018 die in jeder Hinsicht katastrophal war.

Ein Trainer wurde öffentlich demontiert, im Eintracht Forum und in der Mundpropaganda wurden unglaublich üble Dinge über Torsten verbreitet. Gut fuer ihn, dass er sich nicht in diesen Medien rumtreibt. Der Verein, untätig – wie immer – bloß nicht anecken, aalglatt und unsichtbar. Diese Kritik muss sich der Vorstand gefallen lassen. Hinter verschlossenen Türen war ein Rauswurf von Torsten seit dem Jahreswechsel offensichtlich Thema. Er bekam das mit und ging in die Offensive. Weite Teile der Szene, der Leute in den Blöcken 5 – 11 wusste er hinter sich. Die Leute eben die wirklich die Scheisse mit diesem Verein erlebt haben und die erste Krise nach knapp 10 Jahren mit IHM durchstehen wollten. Dieser Mann hat natürlich auch falsche Entscheidungen getätigt aber er liebte unseren Verein genauso wie wir…Er war authentisch. Natürlich sagen Leute ohne Leidenschaft fuer den Fußball, wie das geht  einen Verein zu lieben? Nun es geht. Man(n) sagt gern mal, die Frau kann man wechseln, die Liebe zum Verein nicht. Klingt hart, stimmt aber. Sogar meine Frau bestätigt das gewissermaßen, habe ich sie doch bei Eintracht kennen und lieben gelernt. So mein lieber Torsten, es wird Zeit das ich mich von dir verabschiede, du wirst IMMER ein großer Teil meiner Eintracht bleiben. Dir und deiner Familie alles erdenklich Gute. Mach jetzt einen großen Urlaub, du hast es dir verdient. Hier im Süden der USA ist es übrigens sehr schön…Nashville als Musikmekka nicht weit. Kommt vorbei, die Einladung steht. 😊 Mach’s Gut TORSTEN & Danke Braunschweig 1895 fuer die Erlaubnis das Bild zu nutzen.

 

Unsere Welt in Amerika dreht sich schnell, schneller am schnellsten! Amerika von ganz unten bis ganz oben in Sekunden und auch wieder zurück. Nichts ist unmöglich, alles ist möglich. Waffen im Supermarkt kaufen und sonntags Alkohol nur zwischen 12PM und 6PM kaufen dürfen. Wer schuldenfrei ist, schießt sich ins eigene Knie und bekommt schlechtere Kredite als die denen das Wasser bis zum Hals steht.
Siebzehn Monate musste Eva sich bewerben und kämpfen um endlich aus der Kindergarten Küche raus zu kommen. Plötzlich wollten sie zwei Firmen, gerade wg. Ihres deutschen Background. Seit drei Wochen arbeitet sie nun fuer eine österreichische Stahlverarbeitungsfirma als „Management assistance for human resources“. Endlich wieder Kleidchen und Trittchen fuer meine Frau, Parfüm und Schminke statt Fritteusen Duft und Dosenöffner. Jeden Morgen steht Eva nun mit einem Lächeln auf und geht mit einem Lächeln wieder ins Bett. Es ist schön sie wieder so glücklich zu sehen.
Im Oktober 2017 wollten wir das ganze Projekt abbrechen, Amerika war nicht gut zu uns, auch wenn wir es bedingungslos lieben. Amerika zickte gewaltig und wollte von uns mit sanften Druck erobert werden. Meine Arbeit war ein harter Kampf, teilweise musste ich über meinen eigenen Schatten springen, verkaufen irgendwie lernen. Auf die Eigenarten des Marktes und vor allem der Kunden eingehen. Aber auch diese Challenge konnte ich Schritt fuer Schritt nehmen, die Tatsache das Einkommen nicht von selbst kommt (wie in Deutschland in meinem Job) sondern das man sich den verdammten Hintern aufreißen muss um voran zu kommen. Auch der Zweitjob war notwendig. Zwei Prominente durfte ich befördern 325 Fahrten absolvierte ich mit meinem Suburban. Macht ungefähr 500 Personen in meinem Auto. Geschätzte 4000 Miles legte ich zurück. Auch das kann ich nun an den Nagel hängen. Wird (vorerst) nicht mehr gebraucht. Evas neuem Job und nicht zuletzt meinem Hauptjob geschuldet.
Über den Berg? Wir glauben ja! Ganz sicher sogar. Auch wenn sich das Blatt hier immer schnell wenden kann. Aber das Tief hatten wir jetzt erstmal, nun kommt das geliebte Amerika zurück. Und damit auch die Veränderung(en). Wir werden unser Haus verkaufen, jetzt bald, zum Sommer und nach Cartersville GA ziehen, von hier etwa 30 Miles in Richtung Norden. Dort arbeitet Eva, die nun täglich bis zu drei Stunden unterwegs ist und auch ich benötige nun mehr Lagerfläche fuer mein Business. Jason geht ab Spätsommer eh in die Middle School und Jamie wechselt in den „Kindergarten“ vergleichbar mit der Vorschule in Deutschland. Also ihr merkt…Langeweile gibt es woanders, aber nicht bei uns! Wir lieben unser Leben genauso wie es ist. Auch die Kinder planen bereits Ihre neuen Kinderzimmer.
Vergangenen Samstag waren Eva und ich bei Pink in der Philips Arena in Atlanta. Ziemlich gute Plätze und eine knapp zweistündige Power Show. Diese Frau ist einfach der Hammer, gesangstechnisch und tänzerisch spitze, eine der besten Shows die ich jemals gesehen habe. Bereits 2004 haben wir Sie in Hannover gesehen, vierzehn Jahre später ist sie immer noch einer der Top Mainstream Stars. Pink? Immer wieder, soviel ist sicher! Auch schön, das zweite Mal in Amerika überhaupt, einen Abend ohne Kinder zu haben, die waren zuhause bei einer wunderbaren Babysitterin, einer Nachbarstochter mit Papa Johns Pizza und Coca – Cola. Jamie durfte zum 300x Elsa gucken und Jason zockte in seinem Zimmer. Wahrscheinlich sind solche Aktionen nun in Zukunft wieder öfter zu erleben – pinke Aussichten 😊

Abschliessend moechte ich heute mal ein paar private Gruesse ueber den grossen Teich schicken. Jemand den ich am 7.Juli 1988 kennen gelernt habe und der mir immer eine Menge bedeutet hat, mittlerweile hat auch er eine liebe Frau und einen kleinen Sohn den ich immer noch nicht kennen lernen konnte. Ich hoffe euch geht es gut! Joern, auf die naechsten 30 Jahre Freundschaft.

 

So, Neuigkeiten vom Pooldeck. Dieses von mir illegal gebaute, den Pool umfassende Bauwerk wird langsam zum Denkmal fuer idiotische Bürokratie in Cobb County.
Im Dezember war ein Architekt vor Ort (hier Engineer) der sich unser Bauwerk anschaute und fuer gut befunden hat, er sagte lediglich das dieses Bauwerk nicht nach amerikanischen Standards gebaut wurde, er aber kein Problem darin sehe da es sehr stabil gebaut wurden ist. Er fertigte seinen Bericht fuer das Department of Development and Inspections an. Endlich hatten wir es schwarz auf weiß – alles in Ordnung dachten wir. Wie naiv von uns!
Vor einigen Wochen nun die Final Inspection vom o.g. Department. Er war völlig konsterniert, er hätte sowas noch nie gesehen und würde auch sämtlichen vorgegebenen Standards nicht entsprechen. Das endgültige Permit könne er uns natürlich nicht geben da er erstmal mit seinem Chef sprechen müsste.
Also im Endeffekt, der Bürohengst verweigerte die endgültige Genehmigung wg. nicht eingehaltenen Normen, die der studierte Architekt als nicht problematisch ansah und es so in seinem Bericht klar formulierte. Der Architekt war nun noch einmal da um eine Lösung mit mir zu erarbeiten, dem muss Cobb zustimmen. Ich bin da skeptisch und sehe mich bereits das gesamte Deck abtragen und an den Verbindern der senkrechten Stützen die geforderten Normen herzustellen.
Im Nebensatz meinte der Architekt noch, dass es in anderen Counties völlig normal sei, wenn er den Bericht verschickt niemand mehr kontrollieren kommt. Cobb ist dafür berühmt völlig abstruse Normen zu haben.
Klar ist, schuld bin ich selber – normalerweise hätte ich mich besser informieren müssen bevor ich baue aber geblendet vom Gedanken das auf MEINEM LAND auch meine REGELN gelten, wie in fast allen Counties in diesem Bundesstaat und vermutlich in sämtlichen südlichen, westlichen Bundesstaaten der USA habe ich einfach gebaut. Dumm gelaufen und doch etwas naiv.
In den kommenden Tagen werde ich erfahren ob es die kleine Lösung (zusätzliche Latten als Stütze einbauen) oder die große Lösung (Deck abtragen und Stützen entsprechend verändern) wird. Wir sind gespannt.

38, eine schöne Zahl….

Sogar das Mercedes Benz Stadium scheint es zu ahnen…
Die Bachmanns verlassen Atlanta! Es war eine schöne Zeit hier aber nun reicht es auch. Ab nach Braunschweig, zu den Eltern, Großeltern, Weihnachtsmärkten, Kindergärten und Jugendzentren. Braunschweig seid vorgewarnt. Bald sind wir, die Bachmanns, wieder da.
Auch wenn einige nun sicherlich denken, sie haben es nicht gepackt, sie kommen zurück, das habe ich immer gewusst. Denen sei gesagt. Ihr sollt recht behalten, irgendwann musste diese „schwere Entscheidung“ gefällt werden. Bachmanns back in Town. Aber seit beruhigt, es ist nicht fuer ewige Zeit. Unsere alten Arbeitgeber können tief durchatmen. Wir bleiben nicht dauerhaft. Sondern lediglich einige Tage/Wochen.
Die Vorfreude steigt ins unaufhörliche. Mit meinem Christian schreiben ich mir täglich den Countdown bis wir uns wiedersehen. Verrückt. Man freut sich auf Geschwister, Eltern, Großeltern auf schlesische Bratwurst, auf gebrannte Mandeln, Wolters Pilsener und Mummebroetchen. Auf ein hoffentlich bitterkaltes Weihnachtsfest, redselige Abende in Braunschweiger Kneipen und Discos. Auf ein Klassentreffen, 20 Jahre nach unserem Schulabschluss und ich persönlich auf meine Zahnärztin. Hier artete das mir zu sehr in ein Verkaufsgespräch aus so, dass ich hier nur im Notfall hinfahren werde. Fuer die reguläre Kontrolle ziehe ich weiterhin Braunschweig vor. Außerdem freuen wir uns auf unsere Party am 31.12. in den altehrwürdigen Räumen des Kinder – und Jugendzentrums in dem ich früher arbeitete. Wer da genau dabei sein wird wissen wir nicht genau – einige Anfragen von uns wurden nicht beantwortet, vermutlich haben diese Leute uns bereits vergessen 😉. Aber egal wieviel und wer alles dabei sein wird, wir freuen uns über (fast) jeden. Vermutlich brauchen Eva und ich nach dem Urlaub in Deutschland erstmal Urlaub… das wird sicherlich manchmal in positiven Stress ausarten.
Ansonsten ist hier alles beim Alten, unsere Situation verändert sich, wenn auch langsam, Stück fuer Stück. Mittlerweile schaffen wir Verbindungen die früher oder später fuer uns hilfreich sein werden. Ideen entwickeln sich, Geld wird generiert auch wird es langsam mehr. Man benötigt Geduld in einem Land was einen Aufnimmt aber nicht bemuttert. Wir bleiben am Ball fuer unseren amerikanischen Traum. Wir lieben Amerika genau, weil es so dreckig, schön, laut, weit, arm, reich und nervig ist. Amerika muss genommen werden wie es ist. Auch wenn deutsche Zuverlässigkeit und amerikanische Unverbindlichkeit oft deutlich aneinanderprallen. Das tagelange warten auf Zusagen, Absagen oder Unterlagen nervt, daran gewöhnt man sich nur schwer.

In diesem Sinne, bis bald